Gentile Utente, ti ringraziamo per aver visitato il nostro sito.

Nel prosieguo della pagina ti descriviamo le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

 

PERCHÈ QUESTO AVVISO

Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n. 196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e art. 13 e 14 del Regolamento Europeo 679/2016 (di seguito anche “GDPR”) a coloro che interagiscono con i servizi web direttamente forniti dalla Società.

L’informativa è resa per il presente sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link. L’informativa si ispira alla raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. Ti invitiamo quindi a prendere visione della nostra Politica di Privacy, di seguito illustrata.

La Politica e gli Standard di Privacy utilizzati per la protezione dei dati personali sono fondati sui seguenti principi:

 

Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dati è la Società in cui riferimenti sono indicati nel footer del presente sito.

 

PRINCIPIO DI RESPONSABILITÀ

Il trattamento di dati personali è gestito nel tempo da responsabili individuati all’interno dell’organizzazione aziendale.

 

PRINCIPIO DI TRASPARENZA

I dati personali sono raccolti e successivamente trattati secondo i principi espressi nella presente Policy Privacy. Al momento dell’eventuale conferimento dei dati viene fornita all’interessato un’informativa, sintetica ma completa, secondo quanto previsto dall’art. 13 del D.lgs. n. 196/03 e dall’art. 13 e 14 del GDPR.

 

PRINCIPIO DI PERTINENZA DELLA RACCOLTA

I dati personali sono trattati in modo lecito e secondo correttezza; sono registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi; sono pertinenti e non eccedenti le finalità del trattamento; sono conservati per il tempo necessario agli scopi della raccolta.

 

PRINCIPIO DI FINALITÀ DELL’UTILIZZO

Le finalità del trattamento dei dati personali sono rese note agli interessati al momento della raccolta. Eventuali nuovi trattamenti di dati, se estranei agli scopi dichiarati, sono attivati previa nuova informativa all’interessato ed eventuale richiesta di consenso, quando richiesto dal D.lgs. n. 196/03 e dal GDPR. In ogni caso, i dati personali non sono comunicati a terzi o diffusi senza il preventivo consenso dell’interessato, salvo nei casi espressamente indicati dall’art. 24 del D.lgs. n.196/03 e dal GDPR.

 

PRINCIPIO DI VERIFICABILITÀ

I dati personali sono esatti ed aggiornati nel tempo. Sono altresì organizzati e conservati in modo che sia data all’interessato la possibilità di conoscere, se lo desidera, quali dati sono stati raccolti e registrati, nonchè di controllarne la qualità e richiederne l’eventuale correzione, integrazione, cancellazione per violazione di legge od opposizione al trattamento e di esercitare tutti gli altri diritti, ai sensi e nei limiti dell’art. 7 del D.lgs. n. 196/03 e art. 15 e ss. del GDPR, presso gli indirizzi indicati nelle Informative ex art. 13 del D.lgs. n. 196/03 e ex art. 13 e 14 del GDPR presenti nel sito della Società.

 

PRINCIPIO DI SICUREZZA

I dati personali sono protetti da misure di sicurezza tecniche, informatiche, organizzative, logistiche e procedurali, contro i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, e di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito.

Tali misure sono aggiornate periodicamente in base al progresso tecnico, alla natura dei dati e alle specifiche caratteristiche del trattamento, controllate costantemente e verificate nel tempo. Le terze parti che svolgono attività di supporto di qualsiasi tipo per l’erogazione dei servizi richiesti da parte della Società, in relazione ai quali eseguono operazioni di trattamento di dati personali, sono da quest’ultime designate Responsabili del Trattamento e sono contrattualmente vincolate al rispetto delle misure per la sicurezza e la riservatezza dei trattamenti. L’identità di dette terze parti è resa nota agli utenti.

La Società non si assume inoltre alcuna responsabilità su:

le regole e modalità di gestione dei dati personali di altri siti Web, raggiungibili dalle nostre pagine attraverso collegamenti e rimandi;

i contenuti di eventuali servizi di e-mail, spazi Web, chat forum forniti agli utenti.

I trattamenti connessi ai servizi web offerti da questo sito hanno luogo presso la Società, ed eventualmente presso le sedi dei Responsabili del Trattamento e sono curati da incaricati del trattamento preposti alla gestione dei servizi richiesti, alle attività di marketing – ove richieste dall’utente – alle attività di conservazione dati e di occasionali operazioni di manutenzione.

 

AMBITO DI COMUNICAZIONE DEI DATI

I dati personali conferiti potranno essere comunicati a terzi soggetti per adempiere ad obblighi di legge, in esecuzione di ordini provenienti da pubbliche autorità a ciò legittimate ovvero ancora per fare valere o difendere un diritto in sede giudiziaria. Se necessario in relazione a particolari servizi o prodotti richiesti, i dati personali potranno essere comunicati a terzi soggetti che svolgono, in qualità di autonomi titolari del trattamento, funzioni strettamente connesse e strumentali alla prestazione dei servizi o fornitura dei prodotti. Senza la comunicazione, questi servizi e prodotti non potrebbero essere forniti. I dati personali non saranno diffusi, salvo che il servizio richiesto lo richieda.

 

DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE

Le tipologie di dati personali raccolti e trattati nel presente sito sono quelle necessarie alla erogazione dei vari servizi forniti. I dati raccolti sono trattati con modalità cartacee, automatizzate e telematiche e con logiche strettamente correlate alle finalità del trattamento. Per offrirti i servizi potranno essere utilizzati anche il tuo numero di telefono il tuo indirizzo e-mail. E’ quindi evidente che, qualora tali dati non fossero conferiti, non ti potranno essere forniti quei servizi che richiedono l’uso di questi strumenti. L’eventuale invio volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati nel sito comporta l’acquisizione dell’indirizzo del mittente nonchè di eventuali altre informazioni contenute nel messaggio; tali dati personali saranno utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

 

DATI DI NAVIGAZIONE

È utile conoscere che le procedure software del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Pur essendo informazioni non destinate ad essere associate a utenti identificati, per loro natura, se associate ad altri dati detenuti da terzi (ad es. il suo internet service provider), potrebbero permettere l’identificazione degli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URL (Uniform Resource Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati sono utilizzati ai soli fini di statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Il Titolare del trattamento e, a seconda del servizio richiesto, i Responsabili designati conservano, per un periodo limitato secondo le norme di legge, il tracciato (LOG) delle connessioni/navigazioni effettuate per rispondere alle eventuali richieste provenienti dall’autorità giudiziaria o da altro organo pubblico legittimato a richiedere detto tracciato per l’accertamento di eventuali responsabilità in caso di reati informatici.

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di conferire o meno i dati personali richiesti nel form di registrazione ai servizi. Su tale form peraltro alcuni dati possono essere contrassegnati come obbligatori; si deve intendere che tali dati sono necessari per l’erogazione del servizio richiesto. Qualora non vengano conferiti questi dati il servizio richiesto non potrà essere erogato.

Al momento dell’eventuale conferimento dei dati, secondo quanto previsto dall’art. 13 del D.lgs. n. 196/03 e dagli art. 13 e 14 del GDPR, viene fornita all’interessato un’informativa, sintetica ma completa e trasparente, sulle finalità e modalità dei trattamenti, sul carattere obbligatorio o facoltativo del conferimento dei dati, sulle conseguenze del mancato conferimento, sui soggetti o sulle categorie di soggetti cui i dati personali possono essere comunicati e l’ambito di diffusione dei dati medesimi, sui diritti di cui all’art. 7 del D.lgs. n. 196/03 e art. 15 e ss del GDPR (accesso, integrazione, aggiornamento, correzione, cancellazione per violazione di legge, opposizione al trattamento, ecc.), sull’identità e sulla sede del Titolare e dei Responsabili del Trattamento. L’interessato è quindi chiamato ad esprimere il suo consenso informato, libero, espresso in forma specifica e documentato nella forma prevista dalla legge, ove richiesto dalla medesima. Qualora i conferimenti di dati personali avvengano in fasi successive, potranno essere fornite integrazioni alle informative già rese in precedenza e richiesti nuovi consensi al trattamento disposti dal Codice Privacy e dal GDPR.

 

MISURE DI SICUREZZA ADOTTATE PER LA TUTELA DEI DATI RACCOLTI

La Società utilizza architetture e tecnologie “sicure” per proteggere i dati personali contro l’indebita divulgazione, alterazione od uso improprio. Le protezioni attivate nei confronti dei dati personali si propongono, in particolare, di ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita, anche accidentale, dei dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta. Dette misure di sicurezza rispondono ovviamente ai requisiti minimi indicati dal Legislatore (Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza di cui agli artt. da 33 a 36 del D.lgs. n. 196/03). I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D.lgs. n. 196/03 e art. 16 del GDPR). Ai sensi del medesimo articolo l’interessato ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonchè di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte ai recapiti della Società indicati nel footer del sito.

 

 

 

 

 

 

 

                                                               Privacy Policy

 

Dear User, thank you for visiting our site.

In the continuation of the page we describe how to manage the site with reference to the processing of personal data of users who consult it.



WHY THIS NOTICE

This information is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/03 (Personal data protection code) and art. 13 and 14 of the European Regulation 679/2016 (hereinafter also "GDPR") to those who interact with the web services directly provided by the Company.

The information is provided for this site and not for other websites that may be consulted by the user via links. The information is inspired by the recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of directive no. 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, times and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection. We therefore invite you to read our Privacy Policy, illustrated below.

The Privacy Policy and Standards used to protect personal data are based on the following principles:



Data Controller

The data controller is the Company whose references are indicated in the footer of this site.



LIABILITY PRINCIPLE

The processing of personal data is managed over time by managers identified within the company organisation.



PRINCIPLE OF TRANSPARENCY

Personal data is collected and subsequently processed according to the principles expressed in this Privacy Policy. At the time of any provision of data, the interested party is provided with a brief but complete information notice, in accordance with the provisions of art. 13 of Legislative Decree no. 196/03 and by the art. 13 and 14 of the GDPR.


COLLECTION RELEVANCE PRINCIPLE

Personal data is processed lawfully and fairly; they are registered for specific, explicit and legitimate purposes; the purposes of the processing are pertinent and not excessive; are kept for the time necessary for the purposes of collection.



PRINCIPLE OF PURPOSE OF USE

The purposes of the processing of personal data are made known to the interested parties at the time of collection. Any new data processing, if unrelated to the stated purposes, are activated after new information to the interested party and any request for consent, when required by Legislative Decree no. 196/03 and by the GDPR. In any case, personal data are not communicated to third parties or disclosed without the prior consent of the interested party, except in the cases expressly indicated by art. 24 of Legislative Decree n.196/03 and by the GDPR.



VERIFIABILITY PRINCIPLE

Personal data is accurate and updated over time. They are also organized and stored in such a way that the interested party is given the opportunity to know, if he wishes, which data has been collected and recorded, as well as to check its quality and request any correction, integration, cancellation for violation of the law or opposition to the processing and to exercise all other rights, pursuant to and within the limits of art. 7 of Legislative Decree no. 196/03 and art. 15 et seq. of the GDPR, at the addresses indicated in the information pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/03 and pursuant to art. 13 and 14 of the GDPR on the Company's website.


SAFETY PRINCIPLE

Personal data is protected by technical, IT, organisational, logistical and procedural security measures, against the risks of destruction or loss, even accidental, and of unauthorized access or unauthorized processing.

These measures are periodically updated on the basis of technical progress, the nature of the data and the specific characteristics of the treatment, constantly monitored and verified over time. Third parties who carry out support activities of any kind for the provision of the services requested by the Company, in relation to which they carry out personal data processing operations, are designated by the latter as Data Processors and are contractually bound to comply of the measures for the security and confidentiality of the treatments. The identity of these third parties is disclosed to users.

The Company also assumes no responsibility for:

the rules and methods of managing personal data of other websites, which can be reached from our pages through links and references;

the contents of any email services, web spaces, chat forums provided to users.

The treatments connected to the web services offered by this site take place at the Company, and possibly at the offices of the Data Processors and are handled by persons in charge of the treatment in charge of managing the requested services, marketing activities - where requested by the user - to data retention activities and occasional maintenance operations.



SCOPE OF DATA COMMUNICATION

The personal data provided may be communicated to third parties to fulfill legal obligations, in execution of orders from public authorities legitimated to do so or even to assert or defend a right in court. If necessary in relation to particular services or products requested, personal data may be communicated to third parties who perform, as independent data controllers, functions strictly connected and instrumental to the provision of services or supply of products. Without the communication, these services and products could not be provided. Personal data will not be disclosed, unless the requested service requires it.

DATA PROVIDED VOLUNTARILY BY THE USER

The types of personal data collected and processed on this site are those necessary for the provision of the various services provided. The data collected is processed using paper, automated and telematic methods and with logic strictly related to the purposes of the processing. Your telephone number and e-mail address may also be used to offer you the services. It is therefore clear that, if these data are not provided, you will not be able to provide those services that require the use of these tools. Any voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on the site involves the acquisition of the sender's address as well as any other information contained in the message; such personal data will be used for the sole purpose of performing the service or provision requested.
NAVIGATION DATA

It is useful to know that the site's software procedures acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. Although this information is not intended to be associated with identified users, by their nature, if associated with other data held by third parties (e.g. your internet service provider), they could allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in URL (Uniform Resource Locator) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment. These data are used only for the purpose of anonymous statistics on the use of the site and to check its correct functioning. The Data Controller and, depending on the service requested, the designated Managers keep, for a limited period in accordance with the law, the tracing (LOG) of the connections/navigation made to respond to any requests from the judicial authority or from another public body entitled to request said tracing to ascertain any liability in the event of computer crimes.

Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide or not provide the personal data requested in the service registration form. On this form, however, some data can be marked as mandatory; it must be understood that such data are necessary for the provision of the requested service. If these data are not provided, the requested service cannot be provided.
At the time of any provision of data, according to the provisions of art. 13 of Legislative Decree no. 196/03 and by the art. 13 and 14 of the GDPR, information is provided to the interested party, synthetic but complete and transparent, on the purposes and methods of the processing, on the mandatory or optional nature of the provision of data, on the consequences of failure to provide it, on the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated and the scope of diffusion of the same data, on the rights pursuant to art. 7 of Legislative Decree no. 196/03 and art. 15 and subsequent of the GDPR (access, integration, updating, correction, cancellation due to violation of the law, opposition to processing, etc.), on the identity and location of the Data Controller and Data Processors. The interested party is therefore called to express his informed, free consent, expressed in a specific and documented form in the form required by law, where required by the same. If the transfer of personal data takes place in successive stages, additions to the information already provided previously and new consents to the processing established by the Privacy Code and the GDPR may be provided.
SECURITY MEASURES ADOPTED FOR THE PROTECTION OF THE DATA COLLECTED

The Company uses "secure" architectures and technologies to protect personal data against undue disclosure, alteration or improper use. The protections activated in respect of personal data aim, in particular, to minimize the risk of destruction or loss, even accidental, of data, unauthorized access or treatment that is not permitted or does not comply with the purposes of the collection. These security measures obviously meet the minimum requirements indicated by the Legislator (Technical Regulations on minimum security measures pursuant to articles from 33 to 36 of Legislative Decree no. 196/03). The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or rectification (art. 7 of Legislative Decree no. 196/03 and art. 16 of the GDPR). Pursuant to the same article, the interested party has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment. Requests should be sent to the contact details of the Company indicated in the footer of the site.